Hi Helle,
Thanks for your comments.
I didn't translate the survey myself, a translator did for me! I've heard about the mistakes before, so she changed them. Infortunately it's not very easy to make the new one online. So it is still the same questionnaire
I'll use all your comments in my report, so we know there is something wrong with the French translation, and it's not 100% reliable to the truth.
Sorry for this late message. I was away last weekend.
Kind regards, Sandra